Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 354 IG II/III³ 8, 1, 354 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 354 Täfelchen (Blei) Athen 1.Hälfte 4.Jh. jetzt?
τὸ Ὠφιλίωνος καπηλῖονκαὶ τὴν ἐργασίαν τὴνὨφιλίωνος, τὸ Μελανθί‒ου καπηλῖον καὶ τὴν ἐρ‒γασίαν, τὸ Συρίσκο καπη‒λῖον καὶ τὴν ἐργασίαν,τὸ Πιστίου καπηλῆονκαὶ τὴν ἐργασίαν,τὸ Ἑκαταίου καπηλῆονκαὶ τὴν ἐργασίαν,τὸ Ζωπυρίωνος κα‒πηλῆον καὶ τὴν ἐρ‒γασίαν· Ὄλυμπος,Ὠφιλίων, Ζωπυρίων,Πιστίας, Μ[ά]νης, Ἑκαταῖ‒ος, Ἡρακλείδης,Συρίσκος· τούτωντὴν ἐργασίαν κα‒ταδήω καὶ τὰ καπη‒λῆα.
Die Kneipe von Ophelionund die Werkstatt vonOphilion, von Melanthiosdie Kneipe und die Ar-beit, von Syriskos die Kneipeund die Arbeit,von Pistias die Kneipeund die Arbeit,von Hekataios die Kneipeund die Arbeit,von Zopyrion die Knei-pe und die Ar-beit; Olympos,Ophilion, Zopyrion,Pistias, Manes, Hekatai-os, Herakleides,Syriskos, von diesendie Arbeit binde ichhinab und dieKneipen.
The shop/tavern of Ophelionand the activity ofOphilion, Melanthi-os’ shop/tavern and the ac-tivity; Syriskos’ shop/ta-vern and (his) activity,Pistias’ shop/tavernand the activity,Hekataios’ shop/tavernand the activity,Zopyrion’s shop/ta-vern and the ac-tivity; Olympos,Ophilion, Zopyrion,Pistias, Manes, Hekatai-os, Herakleides,Syriskos, of theseI bind down the activityand theshops/taverns.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.